Firefox

วีดีโอนี้ถ่ายตั้งแต่กลางเดือนที่แล้ว ในงาน Thailand Next Web Apps 2008 ที่ INET
เป็นการสัมภาษณ์ทีมงานแปล Firefox 3 ภาษาไทย, แนะนำทีมงาน, กว่าจะรวมตัวกันได้ ทำอย่างไร,
แปลส่วนไหนไปบ้าง, ทำไมถึงต้องใช้ Firefox, ถ้าอยากจะแปลด้วยต้องทำอย่างไร

วันนั้นบอกกันไปว่าเวอร์ชั่นที่แปลจะออกประมาณต้นเดือนนี้ สรุปว่ามันเลื่อนไปนิดหน่อย
ถ้าจำไม่ผิด Firefox 3.0.2 official Thai support น่าจะออกวันที่ 16-17 กันยานี้แหละ
ติดตามข่าวกันได้

ก็ IE มันชอบเป็ํนแบบเนี้ยะ...

เหตุเกิดเมื่อวานที่เมเจอร์รัชโยธิน ถ่ายมาด้วยกล้องมือถือ SE P1i ยังไม่มีกล้องใหม่ ฮืออ...T_T

ไม่มีอะไร แค่อยากเก็บไว้เป็นความภูมิใจ ชื่อผมอยู่ตรงกลางพอดี
นี่เป็นผลงานที่ทำกันไว้ครั้งแรกเมื่อสงกรานต์ที่ผ่านมา

เปิดดูได้ตรงเมนู "เกี่ยวกับ Gran Paradiso" คลิกดูรายชื่อผู้จัดทำ แล้วมันก็จะเลื่อนแสดงรายชื่อไปเรื่อยๆ
อยู่สุดท้ายเลย เห็นแล้วมันชื่นใจ

อยากลองเล่นบ้างเหรอ...
ไปโหลดมาเลย Firefox 3.0.2(pre) โค้ดเนม GranParadiso
เลือกไฟล์ที่เป็น th อยู่ล่างๆ น่ะแหละ ใช้ os อะไรก็โหลดเอาให้ตรงกับของตัวเอง
ลองใช้แล้วเห็นคำแปลตรงไหนไม่ชอบใจก็แจ้งเข้ามาได้

รายละเอียดอ่านได้ที่ รายงาน sprint Firefox localization โค้งสุดท้ายในวันแรก
ถ้าอยากมาร่วมด้วยช่วยกันอย่างสนุกสนานแบบนี้ เรายังทำกันต่อถึงวันแม่ครับ ตามมาได้เลย
(คราวที่แล้วเล่น Wii คราวนี้เปลี่ยนเป็น PS3 กับ GuitarHero สุดเมามันส์!)
เสร็จแล้วตั้งใจว่าจะยกขบวนกันไปดู WALL-E ซะเลย จะได้ไม่เป็นบาป

ชมรูปบรรยากาศการทำงานได้ที่ flickr (by @poakpong)